Вялікую радасць на вуліцы, у хаты прынеслі Каляды, зімовыя святы.

971

Протоиерей Николай Коляда:

– Вчера  нас порадовали украинскими колядками  наши  друзья  из  Полеев.

Как  это замечательно, когда собирается семья,  приезжают  гости. Помимо  праздничных служб в  эти святые дни – дружеские посиделки и конечно  – колядки…Род нашего отца Николая  имеет фамилию  “Коляда”,  – весьма  актуально в  эти  дни,  да  и вообще  данная фамилия  красивая,  близкая  и  весьма  характерна для  славян.

Рождество Христово с древности богато на обычаи. К ним относятся и строгий пост  до первой звезды в Сочельник  6 января, и зажжение свечи на подоконнике в ночь на 7 января, которая была как бы знаком, что Пресвятая Дева Мария и праведный Иосиф могут в этом доме найти пристанище, и, конечно, колядки.

Как правило, у колядок нет авторов, они часто неграмотны литературно, но великолепны по своему смысловому строю, по искренности и радостной доброте. Как правило, колядка – это маленький Рождественский рассказ о величайшем событии и прославление главных лиц той ночи, которая принесла самую радостную, самую главную весть о рождении Спасителя мира!

Палескiя калядкi:

Вялікую радасць на вуліцы, у хаты

Прынеслі Каляды, зімовыя святы.

Прынеслі забавы, і жарты, і песні,

Загадкі, і гульні, і танцы і песні.

Не спі, пані скрыпка, і бубен прачніся

Калядныя святы ў нас пачаліся.

* * *

На двары мяце завея,

Сцеле чыста-гладка,

Мы спяваем як умеем,

Дайце нам аладкі!

 * * *

Мы па вуліцы хадзілі, танчылі, спявалі.

Ўсіх суседзяў весялілі – так калядавалі!

Абышлі ўсе двары, і, напэўна, годзе!

Завітаем да вас у наступным годзе!

* * *

Ходзіць з хаты ў хату госця-Каляда.

Як каза рагатая з лёну барада.

Мы адны вячэраць селі ў добры час.

Ой, і ў нашы дзверы стукае якраз.

Зябка на марозе, адчыняць пайду.

І за стол запросім госцю-Каляду.

* * *

А Калядачкі, Бліны-ладачкі!
А Калядачкі, Нашы нежачкі,

Паўбівалі вы Чорны сцежачкі.
Адна сцежачка Пайшла ў гарод,
А другая – У чыстае поле,
А трэцяя – К быстрай рэчцы.

Што ў гарод пайшла – То наесціся,
У чыстае поле – Нагуляціся,
К быстрай рэчцы – То напіціся.

*

   Отправить статью как PDF